자유 게시판

2018년 2월의 마지막 날이네요. 마무리 잘 하시고 보람찬 3월 맞이하시기 바랍니다.

구글에서 데비안 한국 치면?

https://www.debian.org/international/Korean.ko.html

나옵니다. 이 페이지에 무슨 내용을 넣으면 좋을까요?

WestPorch 님? 잘 살아 계신가요?

오래 전에 데비안에 기여하시다가 조용히 사라진 다른 여러 사람들처럼....  서 현관 님도 그렇게 조용히 사라지신 걸까요?

새해 복 많이 받으세요.

debianusers.kr : 데비안 사용자 모임 처럼 보이기에 들어가 보았습니다. 홈페이지 제작 광고가 뜨네요...

debian.or.kr : DNS 주소를 찾을 수 없음.

debian.kr  : DNS 주소를 찾을 수 없음.

debianusers.or.kr : 사이트 접속 잘 되지만 사이트 들어와서 글 쓰는 사람 거의 없음....

http://cafe.naver.com/debian9 : 카페라고는 하나 글 쓰는 사람이 거의 혼자... 블로그 아닌데...

데비안 한국의 현재 모습이었습니다.

크리스마스가 월요일이라 3일 연휴네요.

모두들 보람찬 크리스마스 되셔요.

아래 링크 들러보셔요

http://hamonikr.org/board_aMBI05/36910

데비안 홈페이지 번역을 좀 쉬면서 하려는 건? 또 다른 번역.

https://github.com/sebuls/reference-ko

잘 되면 공식 사이트에도 들어갈 거고, 근데 그게 언제가 될 지는 몰라요...

https://www.debian.org/ 첫화면, 그리고 거기서 한 두 번 정도 클릭했을 때 들어가는 페이지들은 대부분 우리말로 번역한 것 같네요.

이제 조금 쉬면서 가려고 합니다. 아예 손 놓겠단 건 아님.

모두들 지진 피해 없이 잘 지내고 계시길...

여러분의 도움으로 데비안 웹 페이지 한국어 번역을 공식사이트에 commit  할 권한이 저에게도 생겼네요.

그런데, 그 권한을 가진 사람이 저와 westporch 님 이렇게 단 둘만을 아닐텐데, 권한있는 분들의 참여가 거의 없는 거 같네요. 아마도 전에는 하시다가 요즘은 안 하시는 듯.

여러분들이 함께 하면 좋겠습니다.

westporch 님은 개인적인 일로 바빠서 당분간 번역은 거의 저 혼자 하게 될 거 같네요. 저도 틈틈이 하는 거라 조금씩. 조금씩.

https://www.debian.org/international/index.ko.html 에 Note: The original document is newer than this translation. 나오기에 해당 wml 파일을 찾아서 번역하고, commit 했습니다.

전엔 commit  시도하면 권한 없다고 에러났는데, 이번엔 성공했습니다.

https://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/webwml/korean/international/in… 보면 제가 작업한 게 나오네요.

공식 홈페이지에 반영되는 건 어느 정도 시간이 흘러야 될 겁니다.