GR 번역?

Submitted by 세벌 on Wed, 10/17/2018 - 02:02
Forums

https://www.debian.org/code_of_conduct.en.html

Updates to this code of conduct should follow the normal GR procedure. However, the DPL (or the DPL's delegates) can add or remove links to other documents in the "Further reading" section after consultation with the project and without requiring a GR.

위에서 GR 은 무엇의 약자인가요?

westporch

Submitted: Sat, 10/20/2018 - 14:02

Modified: Sat, 10/20/2018 - 14:07

안녕하세요.

GR은 General Resolution(일반 결의안)의 약자입니다.


참고로 데비안 행동강령의 역사는 다음과 같습니다.

데비안 행동강령의 초안은 DebConf 2013 콘퍼런스에서 작성되었습니다. 행동강령(Code of Conduct)을 작성한 이유는 그 당시 데비안 프로젝트에 행동강령이 없었기 때문입니다.
이후 Wouter Verhelst가 이 콘퍼런스 내에서 'CoC BoF'라는 모임을 조직하여, 모임에 참여한 사람들과 함께 행동강령의 초안을 수정했습니다[1]. (CoC BoF 영상 보기)

Wouter Verhelst는 이 모임에서 수정한 데비안 행동강령을 데비안 메일링 리스트에 공표하였습니다[2].

반년 후 그는 데비안 행동강령을 데비안 프로젝트에 일반 결의안으로 제안(GR proposal)했습니다[3]. 데비안 프로젝트 참여자들이 행동강령을 수정한 후에, 결의안을 투표에 부쳤습니다[4].
투표 결과 정족수 이상이 되어, Wouter Verhelst가 제시한 일반 결의안(행동강령)이 채택되었습니다[5].
이로 인해 데비안 공식 사이트에서 데비안 행동강령을 볼 수 있습니다.

데비안 프로젝트에 일반 결의안을 제안하면 투표를 진행합니다. 만약 일정 정족수 이상이면 데비안 프로젝트에서 일반 결의안을 수용합니다.
투표 페이지의 우측을 보면, 행동강령뿐만 아니라 데비안 프로젝트의 지도자 선출 등에 대한 의사 결정 기록도 확인할 수 있습니다.


아무쪼록 제 답변이 도움이 되었길 바랍니다.


[1] http://penta.debconf.org/dc13_schedule/events/1049.en.html
[2] https://lists.debian.org/debian-project/2013/08/msg00036.html
[3] https://lists.debian.org/debian-vote/2014/02/msg00002.html
[4] https://www.debian.org/vote/2014/vote_002
[5] https://lists.debian.org/debian-vote/2014/03/msg00149.html