세벌님께 건의드립니다.

Submitted by westporch on Tue, 10/10/2017 - 18:47
Forums

세벌 님께서 글을 작성하실 때 주로 링크만 첨부하시는 경향이 있으셔서 건의드립니다. 

1. 본문의 주된 내용이 URL [1] [2] [3]
내용 없이 URL이 주로 적혀있는 글에서는 당혹감이 느껴집니다. 이런 말씀을 드리기 송구스럽지만 제 3자가 보기에는 자칫 성의 없다고 생각할 수도 있을 것 같습니다. URL은 reference로 하단에 언급하고 본문에는 설명/노하우/팁 등의 내용을 적는게 좋지 않을까 싶습니다.

2. 위키에 작성된 번역 문서 [3]
물론 번역 초안, 번역한 내용은 위키에 있으면 좋겠지요. 글 작성을 조금만 개선해주시면 좋을 것 같습니다.

2.1. 번역 초안
번역 초안을 작성한다면 이곳 위키에 임시로 작성한 후 데비안 공식 홈페이지에 반영할 수 있겠죠.. 이게 위키의 역할 중의 하나라고 생각합니다. (꼭 초안을 이곳 위키에 작성하라는 의미는 아닙니다) 하지만 세벌 님께서 별도의 데비안 카페를 운영하시면서, 이곳 위키의 문서에는 카페의 링크만 덩그러니 기록하는 모습이.. 이런 말씀을 드리기 송구스럽지만.. 좋아 보이지 않습니다. 번역 초안의 외부 '링크까지' 기록할 필요는 없다고 생각합니다. 이런 모습을 제가 어떻게 받아들여야 할까요..? 세벌님의 저의를 모르겠습니다..

2.2. 번역 내용
번역한 내용은 번역 페이지가 아닌 별도의 세벌 님의 페이지를 만들어서 기록하는 게 더 좋지 않을까 싶습니다. 번역한 내용은 어차피 데비안 공식 홈페이지에서 확인할 수 있기 때문에 세벌님의 페이지(번역 히스토리)를 만들어서 번역한 데비안 페이지를 링크로 연결하는게 좋을 것 같습니다.
(물론 저도 번역 페이지에 예전에 위키피디아 번역 관련 글을 올렸지만 더 이상 그 필요성을 못 느껴서 업데이트는 하고있지 않습니다. 필요하다면 직접 위키피디아에서 작성하는게 나으니깐요.)

감사합니다.

[1] https://www.debianusers.or.kr/comment/208#comment-208
[2] https://wiki.debianusers.or.kr/index.php?title=NetBook
[3] https://wiki.debianusers.or.kr/index.php?title=UsingWml
      https://wiki.debianusers.or.kr/index.php?title=ValidateWml
      https://wiki.debianusers.or.kr/index.php?title=TranslatingDebianWebPage
      https://wiki.debianusers.or.kr/index.php?title=DebianBusterReleaseInfor…
      https://wiki.debianusers.or.kr/index.php?title=DebianReleases