데비안 웹 페이지 한국어 번역에 기여하는 사람은 누가 있나요?

Submitted by 세벌 on Thu, 09/21/2017 - 06:08
Forums

https://www.debian.org/devel/website/translation_coordinators 를 보면, 데비안 웹 페이지 한국어 번역 코디네이터 단 한명? 설마...

휴대전화 번호를 공개적인 장소에 남기셔서 본의 아니게 스팸문자에 시달릴까봐 사알짝 걱정이 됩니다만, 함께 번역할 사람을 찾기 위한 적극적 노력으로 보입니다.

저는 관심은 있으나 방법을 모르고 헤매고 있었는데, 한국 데비안 사용자 모임을 통해 조금씩 배우고 있네요.

언젠가 저도 번역 코디네이터에 들어갈 날이 있겠죠?

westporch

Submitted: Sat, 09/23/2017 - 09:55

Modified: Sat, 09/23/2017 - 09:55

안녕하세요. 

■ 데비안 웹페이지 번역 참여자
번역 참여자 목록[1]에 Coordinator로 활동하는 한국인은 아직 1명(Hyun-gwan Seo)인 것으로 보입니다. (2017.09.23 기준)
데비안 홈페이지 번역 방법 문서[2]를 참고하시면 세벌님 께서 한국어 번역 coordinator가 되시는데 도움이 될 것입니다.
Coordinator가 되셔서 데비안 웹사이트 번역뿐만아니라 다른 사람들이 한글 번역에 참여할 수 있도록 도와주세요.

■ 휴대폰 번호 공개에 대해서
사실 제 휴대폰 번호를 공개된 곳에 공개하는 것이 꺼려집니다.
휴대폰 번호를 남긴이유는 혹시라도 데비안 번역에 관심있는 분이 제게 이메일로 연락을 했지만,
제가 혹시라도 이메일 확인을 못해서 피드백을 못받을 것이 염려되었기 때문입니다.
스팸 전화/문자가 많이 온다면 휴대폰 번호 비공개를 고려하고 있습니다.

감사합니다.

[1] 데비안 웹페이지 프로젝트에 참여하는 전체 멤버들의 목록, https://alioth.debian.org/project/memberlist.php?group_id=1135
[2] https://wiki.debianusers.or.kr/index.php?title=Debian_website_editing_a…