package 설명에서 오타를 고치려면 어떻게 하나요?

Submitted by 세벌 on 2021.03.07.(Sun) - 21:28
Forums

패키지 설명 문서에서 오타를 발견했을 때 어떻게 고치면 되나요?

제가 발견한 오타는 단순한 건데. 그냥 띄어쓰기 오류.

이 정도는 그대로 두어도 이해하는데 지장은 없지만 다른 오류가 있을 때 고치는 방법을 알아두려고 메일링 리스트에 올려두었습니다만... 응답이 없네요.

https://lists.debian.org/debian-l10n-korean/2021/03/msg00000.html

westporch

작성: 2021.03.08.(Mon) - 22:35

수정: 2021.03.08.(Mon) - 22:35

안녕하세요.

패키지(task-korean) 설명에 관한 페이지를 어디서 수정해야 하는지 도무지 모르겠습니다.

데비안 번역의 git 저장소(webwml)와 tasksel의 소스(sudo apt-get source tasksel)를 찾아보았으나, 세벌 님이 언급하신 띄어쓰기를 어디서 수정해야 할지 모르겠습니다.

Rani

작성: 2021.03.27.(Sat) - 19:15

수정: 2021.03.27.(Sat) - 19:16

Timeshift Debian 10 Korean

https://ibb.co/X8x1kM1

데비안 10의 타임시프트 번역이 Bullseye에서는 고쳐졌으면 좋겠습니다.

우분투에서는 정상적인 것 같던데요.

앱 제외하기 항목이 두 개나 됩니다.

치명적인 오타 같아요.

헷갈려요 ㅜ.ㅜ