터미널[xterm]에서 한글 표시 문제

Submitted by rogon3 on Tue, 06/29/2010 - 13:14

lenny 5.04-xfce 를 사용중입니다
시스템 한글설정은 ko;KR-utf8, 나비한글입력기를 설치해서 사용중입니다

토런트에서 다운받은 "일부" 한글파일이나 한글 디렉토리명이 ㅁㅁㅁㅁ 식으로 점사각형으로 표시됩니다
모든 한글파일이나 디렉토리가 아니고 “토런트에서 받은 일부” 한글파일과 디렉토리에서 나타나는 현상으로
vdir 명령으로는 한글로 제대로 표시되는 한글파일과 디렉토리가, 왜 ls 명령으로는 사각형으로 표시되는지 모르겠습니다
해결방법을 알고 싶습니다

p.s. kldp 의 krisna님의 답변으로 해결되었습니다
원인은 xterm 가 문제있는 한글에 적용할 폰트가 없는 것.
알려주신 여러 방법 중 제가 결정한 건, 상황에 따라 \ls 명령을 쓰는 겁니다
\ls 명령은 사용자가 설정한 alias를 무시하고 출력시키는 명령.
비록 색으로 디렉토리와, 파일들을 구분하는 alias는 무시되지만, 그때 그때 상황에 따라 사용하기로 함.